Hallo Lieve Vriendinnen en Vrienden,
'I am going nowhere and I'm going fast.
I should find a place to go and rest.
I should find a place to lay my head tonight.
Every morning, there's another start
Every morning hits so hard.
Guess I'm running scared, guess I'm running on empty.
Mister, can you help me? 'Cause it seems I've been led astray
I keep searching for an answer, for a way.
Won't you help me.
You gotta slow down, brother.
Slow down if you can't go on.
Slow down, brother.'
Uut 'Slow Down' van Douwe Bob.
Moi, ben ik weer.
Wat za'k d'r is van maak'n....?
Hendrik-Jan Bökkers zingt mij toe vanuut het JBL-boxje. Kold Bloed.
'En d'r ben altied wel meisies en zie bint allemoal woest knap moar d'r is d'r geen iene die zo mooi is als ie.' Toeval?
Was met de taal van hier (dialect) bezig en zette net de kop boven deze blog, ze houden jou gewoon in de gaten. Ze weten boven, tussen de golven en draden door, wat je hier beneden aan het uitspoken bent. Echt wel.
Toch grappig. Lohues zou zingen ...zo mooi is als Joe en ik zou er zelf van maken: zo mooi is als Oe.
Snap je?
Ie-Joe-Oe, wij bedoelen allemaal hetzelfde maar zeggen/schrijven het alleen anders.
Als de boodschap maar overkomt, Tussen Erica-Hardenberg-Heino zitten niet zoveel kilometers.
Maar toch. In Anbarg praten ze ook weer anders als in Mainbarg! Raar toch, ik vind het mooi....
Dat NederSaksische....Oen moedertaal!
Want tijdens de verbouwing op de Markt stonden daar grote gele borden met allemaal teksten in het dialect. Om de bevolking te informeren over de voortgang.
Toen dacht ik nog: Snapt iedereen dat wel, niet iedereen hier in Hardenberg is het dialect nog machtig?
Voorbeeldje: Wi-j goat vergruun'n! A'j kalmpjes langs kuiert ku'j zien wat of ut wördt...
Of alle winkeliers bint goed te bereik'n, ee'mpies deurstapp'n. Prachtig toch!
Ook het feit dat de markt bijna klaar was maar dat ze na de zomervakantie nog even wat laatste dingen moesten doen werd met zo'n groot geel dialectbord aangegeven.
Met andere woorden, maakt oe geen zorgen. Alles komt goed! Reken er maar op. Heerlijk!
Blijkbaar is daar toch, links en rechts, wat commentaar op gekomen. Zeuren kan iedereen hè. Die knop weten wij allemaal te vinden.
Misschien dat niet iedereen het snapte. Niet iedereen snapt het plat. Vooral als je niet van het platteland komt.
In de zomer worden wij in deze contreien namelijk overstelpt door tienduizenden toeristen. Zag het gisteren nog op één van de Hardenbergse campings, het ziet momenteel zwart van het volk.
Onbekende lui die dagelijks onze centra teisteren. De meesten bint niet van hier. Maar van harte welkom hoor. Er kan altijd een bord bij zou mien Moe zeggen.
Dan kun je natuurlijk niet met een soort van 'half fietsverbod' aankomen met daarop teksten als Heanig An en Rap Een Beetje...
Snapt ze dan niet! Zeg Johan, wat staat daar nu geschreven? Ik kan het niet lezen? Je leest het wel maar begrijpt het niet. Iets met fietsen, rustig aan doen maar wat nou precies?
Neuh, onze gemeente Hardenberg heeft nu, om het fietsgeweld in het centrum enigszins tegen te gaan, grote gele spandoeken geplaatst met SLOW ZONE. Geen ABN maar gewoon Engels, zodat iedereen het snapt! Toch? Hardenberg denkt groot.
Of willen ze meteen al een specifieke doelgroep aanspreken?
Want ondernemers in Hardenberg zijn die halsbrekende toeren van fatbikes behoorlijk zat!
Daar zitten nu éénmaal niet de Jannen en Henken van deze wereld op! Ja ja, ik chargeer, een beetje dan.
Priemende zwarte letters op gele doeken moet ons een stukkie bewustwording laten genereren.
Ze willen het gastvrije karakter behouden, iedereen is welkom maar doe het wel kallum an.
De pijlen worden vooral gericht op de fatbikes. Die hebben 9 van de tien keer niet veel te zoeken in het centrum. Zijn geen potiëntele klanten maar verdoen hun tijd wel om als gekken door de stad te racen met alle gevaren van dien.
Eens!
Jaren terug heb ik al eens geschreven dat ik altijd blij ben dat ik weer veilig thuis als ik met de kinderen de stad in ga....De elektrische fietsen scheuren als brommers langs je heen. Als je niet goed om je heen kijkt kust zo'n elektrisch aangedreven fietser zo je voorhoofd! Niet grappig! Dat het altijd nog goed gaat. Ik had meer slachtoffers verwacht op de Eerste Hulp van ons Saxenburgh.
Ik heb al eens Mouna nog net voor z'n moordend tempo fietsende ouwe vandage weg kunnen halen.
Excuses, ho maar....Je mag hier toch fietsen is dan het enige excuus. En vut bint ze...Nou Moe!
Nu openen ze de jacht op fatbikes. Ik vind het een goede zaak. In begrijpelijke taal. Hoop wel dat de fietser op zo'n elektrische fiets zich ook een beetje aangesproken voelt. Als ze SLOW ZONE niet snappen, Heanig An mag ook en Rap een Beetje Graag!
Gastvrij en veilig winkelen voor Iedereen. Ik ben benieuwd. Het is soms hartstikke druk in de stad!
Hopelijk snapt iedereen het nu een beetje. Maar de eerste die mijn kinderen aanrijdt kan nog steeds een klap voor zijn of haar kanis verwachten. Voorkomen is beter dan genezen. Dus gewoon kallum an bij Jan en Theun om de hoek. Dat hoeft niet met dertig kilometer per uur. Verstaan wij elkaar? Begrijpen wij mekaar?
Gewoon Heanig An in de stad en Rap een Beetje. Mooie tweestrijdigheid. Net als Kapotmaakbaarheid!
Ach, zo heeft iedere stad haar problemen. Problemen? Poar nemen!
Op naar Zwolle dus. Vrijdagavond was ik uitgenodigd door grote breur uut Hattem.
Alfred, zin aan een hapje en een drankje? Lust een hond worst?
Rik, mien collega, zette mij af bij de bioscoop. Hij moest toch die kant op, Blauwvinger hè.
Liep over de brug naar het stadsstrand van Zwolle. Ligt hier al een tijdje, ik zag het voor het eerst!
Daar zat ie hoor. Grote breur Herman, niet ergens op een terras in Frankrijk maar wel in de zon!
Blue Bayou (onderdeel van Bennie's). Gaaf man. Met je voeten in het zand. Ze hebben daar een lekker eigen blond biertje (aanrader). De fine en fleur van Zwolle komt daar samen voor goede gesprekken en vooral ontspanning. Oase van rust. Zo moet een weekend beginnen. We namen er wat bitterballen bij.
Mooi uitkijken over het zwarte water. Zo kende ik Zwolle nog niet. Kom meestal niet verder dan de Belgische keizer of halverwege als ik via het centrum richting Hedon kachel.
Mooie gesprekken met breur. Tuurlijk ff over Moe. Die rust mooi in vrede! Moeten ze hier beneden ook doen. Ik zie het nog niet gebeuren. Iemand droomde deze week op Facebook dat ie op een dag wakker zou worden en de oorlog was verdwenen. Nou, er is altijd wel iemand die deze terugvindt. Waar oe.
Na enkele biertjes op het strand trokken wij naar de binnenstad. DAVO werd rustplek nummer twee!
Dat blijven bijzondere lekkere bieren! Vooral de Tripel! Waarvan Akte! Herman had de route van deze avond in zijn hoofd, ikke niet! Heerlijk. Je nergens druk over hoeven te maken. Problemen, poar nemen!
Herman heeft lang gewoond in Zwolle. Eerst vlak bij het station, later op de Nieuwe Markt voordat ze naar de Assendorperstraat gingen. Mooie dingen daar mee gemaakt, gelukkig was de nachtwinkel 's nachts open. We hadden nooit genoeg maar 's morgens lag er alleen de kater nog wortel te schieten.
Nu wonen ze alweer dik twintig jaar in Hattem. Je weet wel, waar Anton Pieck woonde of schilderde. Even de IJssel over! Mooi stadje. Maar nou waren wij in Zwolle. Het was er druk.
Hier geen SLOW ZONE, hier fietsen ze jou ook wel van de sokken. Ach, wij liepen rechts. Vond ik wel weer grappig met breur....Hij is meer links georiënteerd. Toch schept dat geen problemen!
Als je er niet over hebt kun je d'r ook geen problemen over maken. Snap ie....poar nemen.
Wij hadden sowieso praat zat! We belanden uiteindelijk op de Nieuwe Markt. Schuin tegenover waar Herman en Simone jarenlang hebben gewoond. 27B
Meneer Jan. Leuk eettentje. Onderdeel van Café de Hetebrij!
Daar kwam ik vroeger veel vaker met Herman, zaten wij daar op het terras in de zon!
Of als het kouder was gewoon binnen. Elles zwaait daar de scepter. Miss Overijssel van 1993.
Mooie vrouw hoor. Leuke kerel ook. Freek heet ie, dan heb je sowieso een streepje voor. Goed volk!
We gingen lekker op het terras zitten. Zagen leuke bordjes voorbij komen. Wij gingen voor de dungesneden Lamshaas, kip Saté en mooi saignant gebakken biefstuk. Dat zie je niet vaak meer, dat er gewoon biefstuk op de kaart staat. Meestal verzinnen ze er de meest exotische namen bij maar niet bij Meneer Jan. Niet moeilijk doen. Gelukkig maar. Kom gewoon uit een dorp hè. Keek wel bijna twee uur tegen het achterhoofd van Wennemars aan, ach....problemen, poar nemen! Nu jaren later is die Elles een mooie vrouw gebleven...Hallo?
Niks geen Hetebrij. Daar spin je garen bij en breien natuurlijk! Het was genieten in Zwolle.
Winie kwam nog even buurten. Leuk mens. Ik vond vrijdagavond iedereen weer leuk, lief een aardig!
Het was zo'n dag! Wel nam ik een trein later met een AH Coffee to GO. Leuke gesprekken in de trein maar ditmaal geen gestrandde reizigers. Het echtpaar was op een cruise geweest langs Noorse Fjorden en het meisje naar Allicante. Liep wel op een kruk dus ik stelde mijn plek beschikbaar voor haar.
Weinig zwartrijders deze keer! De conductrice had een makkie!
Heanig An! Dat deed ik vrijdag en gisteren. Een onverwachts bezoek aan de Klimberg, zong het hoogste lied! Fijne BBQ met lieve mensen die er toe doen. De rosé stiet weer in de koelkast.
Wij hebben het hier mooi voor elkaar in het Vechtdal. Campings met genoeg sterren, waar we trots op mogen zijn. Hier gaat de tijd soms wat langzamer....dus waarom moet je dan zo hard fietsen?
Ziet een haas meer dan een schildpad?
Dacht het niet! Wij zien allemaal hetzelfde maar sluiten nu éénmaal soms de ogen voor de leugentjes om bestwil. We draaien vaak om de hete brij heen. Benoemen niet de minnen maar wel de plussen!
Kallum an doen! Kom je vaak het verst mee....
Iedereen vind iets van de spandoeken in de stad! Heerlijk dat commentaar, we blijven wel Anbargers hè.
Het is niet goed of het deugt niet! Ik hoop dat die zwarte teksten op die gele borden wat effect sorteren.
Zou mooi weh! De kracht van gewoon doen! Heanig an en Rap een Beetje.
Op Fietse deur 't centrum, ik heb de banden vol met wind. Wie dut mie wat vandage....
Fijne zondag. Joah, mag wel zo...
Lampie
BeantwoordenVerwijderenHaha...beter goed gejat dan zelf slecht bedacht....Ik vond 'm mooi van de week dus ik dacht, gebruik 'm maar ff...Ach, ik kom er niet wekelijks. Kom niet zo lief in Ommen....Spreek je snel, binnenkort maar ff voor-evalueren op het komende voetbalseizoen. Groetjes thuus
VerwijderenMooie spreuk’n ma’j wat mi’j betreft wel jat’n van mekaar😜. Groet’n uut Omm’n
BeantwoordenVerwijderenZo ken ik ook nog een paar legendarische uitspraken van oe....Die gebruik ik ook nog wel eens te pas en te onpas.
VerwijderenGoed Goaan. Groeten uut Hardenberg